Joseph Burg releva le « dans votre cas ». Il lui arrivait d’utiliser cette même expression envers certain de ses malades. « Dans votre cas, le mieux serait de garder le lit… » « Dans votre cas, il serait préférable que vous renonciez à ces mauvaises habitudes alimentaires… » Son cas à lui s’appelait « Etre juif » et c’était également assimilable à une maladie. Mortelle celle-là…